Welkom bij Svetlana Koopman, beëdigd tolk en vertaler Russisch Nederlands.
Ik kan de beëdigde* vertaling van een geboorteakte van Nederlands naar Russisch voor het aanvragen van de Russische nationaliteit verzorgen. Natuurlijk kan ik ook een geboorteakte van Russisch naar Nederlands vertalen voor het aanvragen van de Nederlandse nationaliteit. De vertaling kost normaal één week, of met spoed twee dagen. Indien gewenst kan ik een apostille bij de rechtbank aanvragen en laten zetten.
* Een beëdigd vertaler is een vertaler bij wet gemachtigd documenten te vertalen waarvoor doorgaans een beëdiging is vereist, zoals documenten met een officiële of juridische status.
Voor meer of andere informatie kunt u mij direct bellen of mailen.
Меня зовут Светлана и я работаю присяжным переводчиком русского и голландского языков.
Для процедуры получения Российского гражданства Вам необходимо предоставить присяжный перевод свидетельства о рождении. В течении одной недели я смогу сделать присяжный* перевод свидетельства о рождении с голландского на русский язык, а также, присяжный перевод свидетельства о рождении с русского на голландский язык. В случае срочности, перевод будет готов за два дня.
* переводчик, авторизованный органами судебной власти для официального перевода юридических документов.
Для получения дополнительной информации можете связаться со мной по телефону или имайлу.
Svetlana Koopman
Goereesepad 53
1181 EN Amstelveen
The Netherlands
Tel: +31 (0)6 45835224
sveti.tolk@gmail.com